Pro mě nic neznamená, ani pro nikoho jinýho na světě.
Ni meni se nije dopala knjiga.
Ta kniha se mi taky nelíbila.
Ni meni se oni nikada nisu sviðali.
Taky jsem je neměl v lásce.
Èuj, ni meni se ovo ne sviða.
Mně se to nelíbí o nic víc než vám.
Ni meni se ne sviða da vidim tvoje unutrašnje organe rasute... po komandnoj tabli u sluèaju neke nesreæe, zato se veži.
Dobře, ale mě se nelíbí pomyšlení na to, kdybych náhodou viděla tvé organy zevnitř, rozstříknuté na palubní desce, kdybychom náhodou havarovali. Bože odpusť, tak si ho zapni.
Svetu nije potreban spasilac a ni meni.
Svět nepotřebuje spasitele. A já taky ne.
Vjeruj mi, ni meni se to ne sviða, ali to mora biti klinac.
Věř mi, nelíbí se mi to, ale musí to být to dítě.
Ni meni neæe ništa da kaže.
Neřekl mi nic, ani jeden nebo druhý.
Nije lako ni meni, uzimajuæi u obzir Andrewovu ulogu u tome.
Není to lehké ani pro mě, když zvážím roli Andrewa v tom všem.
Jednom kad se tajna otkrije, neæete moæi ništa ni meni ni mojoj porodici.
Jakmile bude tajemství venku, už nikdy nebudeš moci ublížit mně ani mé rodině.
Pa ni meni nije drago što se ovdje jebem s vama, ali sam se pomirio s tim.
Ty mě taky sereš, ale musím to zvládnout.
Vjeruj mi, znam, i ni meni se ne sviða ideja da ostavljamo nekoga iza ništa više nego tebi ali neæu poslati ni tebe ni ikog drugog u samoubilaèku misiju.
Věřte, že to vím. A také se mi nelíbí, že jsme ji v tom nechali. Ale nepošlu vás, ani nikoho jiného, na sebevražednou misi.
Zato što ni meni nije reèeno!
Protože mně o tom taky neřekli!
Ni meni se ne sviða ovo, Pit... ali mi treba narukvica.
Nelíbí se mi to o nic víc, než tobě Pete... Ale potřebuji ten náramek.
Ok, ako imas problema, mozes doci do mene ali ni meni ne treba telohranitelj, OK?
Pokud máš problémy, tak tě u sebe rád přivítám ale nepotřebuji žádného osobního strážce, ok?
Za Dana shvatam, ali šta je toliko loše da ne smeš ni meni da kažeš?
Chápu Dana. - Co může být tak zlého, že to nepovíš ani jemu?
Ni meni se to ne sviða, ali na ovaj naèin æemo doæi do odgovora.
Taky se mi to nelíbí, ale takhle dostaneme odpovědi.
"Želi ovdje ostati zauvijek, priznajem da ni meni ne bi smetalo...
Pokud jde o pobyt "napořád", sám bych se tomu nebránil.
Nije htio prièati o njoj, èak ni meni.
Nemluvil o ni, dokonce ani se mnou.
Pa, veruj mi, ni meni se ne sviða da te dodirujem.
No, věř mi, taky se tě nedotýkám rád.
Kristijane, volim te, ali ni meni nije lako.
Christiane... miluji tě. Ale není to pro mě dál snadné.
Ni meni to nije drago, prijatelju.
Já se o to neprosil, chlape.
Da, ni meni se ne sviða.
Co povídáš? - Taky ho nemám ráda.
Znam, ni meni se ne sviða, ali to je njegova kuæa i to je to.
Ani já ho nemám ráda, ale ten dům mu patří, a tak to je.
Hej, ni meni se to ne sviða!
Nelíbí se mi to o nic víc než tobě!
Da, ni meni se previše ne sviða.
Jo, no, taky se mi to zrovna nelíbí.
Pa, ni meni niko nije javio.
Jo, mně o tom taky nikdo neřekl.
Nije se ni meni sviðao, ali teško je doæi do posla ovih dana.
Ani já ho moc nemusel, ale dneska je najít si práci těžké pro každého.
To nije hteo ni meni da uradi.
Fuj. - Rhett mi to taky nikdy neudělá.
Pa, pretpostavljam da ni meni niko ništa ne govori.
Předpokládám, že by mi stejně nikdo nic neřekl.
Nauèio je, da nikome ne vjeruje, èak ni meni.
Naučil se nepolevovat v ostražitosti před nikým, ani přede mnou.
Veruj mi, ni meni nije jasno.
Věř mi, ani já tomu nerozumím.
Slušaj, ja možda nisam bio potpuno veran, ali ni meni nije bilo lako da te podignem!
Poslouchej, možná jsem ti nebyl úplně věrný, ale nebylo lehké tě zvednout!
Ni meni se ne sviða, ali u pitanju je državna bezbednost.
Taky mě to netěší, ale je to otázka národní bezpečnosti.
Ni meni... dok nije poèelo da se raèuna.
To ani já. Až dokud to nebylo třeba.
Ni meni se ovo ne sviða ništa više nego tebi, ali to moramo tako da uradimo.
Nelíbí se mi to o nic víc, než tobě, ale musíme to udělat.
I želim da vam kažem da neće biti lako, nije ni meni bilo lako. Susrela sam se sa mnogim preprekama.
Chci vám říct, že to nebude lehké, a pro mě to nebylo lehké, protože jsem čelila mnoha překážkám.
Tada će im odgovoriti govoreći: Zaista vam kažem: kad ne učiniste jednom od ove moje male braće, ni meni ne učiniste.
Tedy odpoví jim, řka: Amen pravím vám: Čehož jste koli nečinili jednomu z nejmenších těchto, mně jste nečinili.
0.69177103042603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taky na tebe tak mluvím nerada, ok? 